Your Polish Translators

YOUR GREAT POLISH TRANSLATION TEAM

We’ll be honest with you: we’re not just a couple of pretty faces. We have plenty of know-how and you can take advantage of that. With us you can be sure your message resonates with your chosen audience.
Our combined experience, qualifications, and know how make us your ultimate team of Polish translators.
Other languages? Of course! We know the right people.
So if you are looking for languages or services that we haven’t listed here, let us know and we’ll see what we can do for you.
Read on to find out more about us.
Don’t be shy! email us and let us know what we can do for you!
Michał

Michał

I’m a highly qualified translator, editor and copywriter with 13+ years of experience. I love working with a mix of technology and marketing, where I can put my creative flair and understanding of technology to good use.

In my free time, I’m an avid triathlete, an Ironman and a cycling nut. I also love travelling, hiking and discovering various cuisines.

Qualifications

  • Advanced Polish Editing Course at the Polish Academy of Sciences
  • MA in Translation with Language Technology from Swansea University (UK) completed with distinction (English, Russian, Polish)
  • BA in Translation and Interpreting of Specialist Texts from the University of Warsaw (Russian, English, and Polish)
  • Multiple copywriting and content marketing courses

Memberships

Favourite fields

tech advertising and marketing, PR, creative, sports, fitness & nutrition, technology, welding, automotive, marketing, market research, business, commerce, e-commerce, e-learning, HR, psychology, games, casinos and gambling,

Favourite software

Gosia

Gosia

I’m a qualified linguist with 10+ years of experience in the translation world. I love working with texts that allow me to put my creative flair into use.

In personal life I’m also a triathlete, a travel and book lover as well as an aspiring chef experimenting mainly with Thai and Indian cuisines.

Qualifications

  • Postgraduate Studies in Text Editing and Proofreading from the University of Warsaw
  • MA in Translation with Language Technology from Swansea University (UK) completed with distinction (English, Russian, Polish)
  • BA in Translation and Interpreting of Specialist Texts from the University of Warsaw (Russian, English, and Polish)
  • 2004-2006 – studies at the Institute of Russian Studies at the University of Warsaw
  • Additional courses

Memberships

Favourite fields

advertising, PR, creative, fashion and luxury products, marketing, market research, business, commerce, e-commerce, e-learning, HR, psychology, tourism, travel

Favourite software

I’m friends with computers and different software packages. At the same time my favourite ones are: memoQ, Photoshop, and InDesign

Top